"Kobe is the GOAT, may he rest in peace" คำสแลง ภาษาอังกฤษคำนี้มาจากเพลงของ Eminem ซึ่งบรรยายถึงแฟนเพลงคนหนึ่งชื่อสแตนที่ขู่ว่าเขาจะฆ่าตัวตายถ้าเอมิเน็มไม่ยอมเขียนจดหมายถึงเขา สแลงภาษาอังกฤษคำนี้ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงกริยาหรือบุคคลที่หลงใหลในตัวดาราศิลปินแบบไม่ลืมหูลืมตา Ex. "Did you watch JLo and Shakira performances at Superbowl last night, I stan for them! " คำนี้เป็น คำสแลงภาษาอังกฤษ สำหรับ GOSSIP หรือ ข่าวร้อน ที่วนเวียนอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น What's the tea? (GOSSIP ใหม่คืออะไร? ) Spill the tea. (บอกใครเกี่ยวกับ GOSSIP) หรือใช้เป็นคำเดียวที่อ้างถึง ข่าวด่วน Ex. "Would you like to spill the tea of your date from last night? " คำสแลง คำนี้แตกต่างจากนิยามแบบดั้งเดิม wack หมายถึง " น่าเบื่อ" หรือ" แย่กว่าที่คิด" ในวัฒนธรรมของอเมริกา หรือที่เรียกกันใน ภาษาอังกฤษ ว่า Culture Pop Ex. "How was the movie you watched last night" "The movie was wack. " คำสแลงภาษาอังกฤษ ประโยคนี้ ความหมายเหมือนกับ "WHAT'S UP" หรือ "HOW ARE YOU DOING", โดยมักใช้เป็นคำทักทายระหว่างเพื่อน เมื่อผู้พูดถามคำถามนั้น คุณสามารถตอบได้ว่าคุณกำลังทำอะไรหรือรู้สึกอย่างไรในช่วงเวลานั้น Ex.
เห็นได้ชัดว่าในปัจจุบัน ภาษา ประเพณี และวัฒนธรรม ต่างมีความสำคัญต่อกันและกันเป็นอย่างมาก จึงทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ๆ หรือคำศัพท์เดิมพร้อมความหมายใหม่ๆ ที่น่าสนใจมากมายในแต่ละปี รวมไปถึงทั้ง 16 คำศัพท์สแลงด้านล่างนี้ ที่เป็นคำศัพท์สำหรับวัยรุ่นยุคใหม่ หากรู้ไว้จะช่วยให้เข้าใจบริบทเนื้อหา และความหมายใหม่ๆ มากขึ้น ดังนี้ #1 Wig ความหมาย: วลีที่ใช้เพื่อกล่าวถึงสิ่งที่น่าอัศจรรย์และน่าทึ่ง สามารถกระตุ้นให้ผู้ที่พบเห็นตกใจจนผมปลอม (Wig) หลุดออกมา ตัวอย่างการใช้: A: I got free tickets to Katy Perry's show! B: No way omg WIG! #2 Big Yikes ความหมาย: มาจากคำว่า 'Yikes' แต่มีความหมายที่รุนแรงกว่า มักสื่อถึงสิ่งที่น่าอับอายมากที่คุณหรือเพื่อนๆ ได้ทำลงไป A: My crush heard me talking about him and now he thinks I'm crazy. B: Big yike. #3 Bet ความหมาย: เป็นคำที่มีหลายความหมาย สามารถใช้แทนคำว่า 'Yes' หรือ 'OK' ได้ หรือสามารถใช้ตอบในกรณีที่มีคนท้าทายคุณได้เช่นกัน – A: "Hey, I got your text message. See you at the club later. " B: " Bet. " – A: "You're not going to come to the party tonight. You never come to these types of events. "
ศ. 2540 – 2545 ดังต่อไปนี้ 1. สภาพสังคม คำสแลงที่เกิดขึ้นในช่วงปี พ. 2540 – 2545 ได้แสดงให้เห็นสภาพสังคมไทยในช่วงนั้นหลายประการเช่น 1. 1) สังคมไทยเป็นสังคมเปิดมากขึ้น ยอมรับสิทธิส่วนบุคคลมาก ขึ้น โดยเฉพาะเรื่องเพศ เห็นได้จากการสร้างคำสแลงใช้สื่อเฉพาะกลุ่มผู้มี พฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ และการสร้างคำสแลงเพื่อหลีกเลี่ยงคำต้องห้ามเกี่ยว กับเพศมีมากขึ้น เช่น ตะแน็ว ตุ๊ด ทีบี ทูอินวัน ทีพี น้องจุง น้อง ตุ้ม เสือไบ หยามโฮ กระดุ้ย เก็กชง ซองจู เด้อ สวิงเด้ง หนีบ โจ๊ะ แอ๊บ ลืมหลัง กระเทยความ ติงนัง บ๊วบ น้อง อึ๊บ กีฬาใน ร่ม เป็นต้น 1. 2) สังคมกรุงเทพฯเป็นสังคมสมัยใหม่มากขึ้น ซึ่งเห็นได้จาก คำสแลงที่มีใช้เฉพาะกรุงเทพฯเท่านั้น เช่น หยามโฮ ผีมะขาม ผี ขนุน ป๊อพ เป็นต้น 1. 3) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสังคม คำสแลงบางคำเกิดขึ้นเพราะ เกิดเหตุการณ์ในสังคมช่วงนั้น เช่น ตุ๋ย สวิงกิ้ง โม่ตาลา น้อง ตุ้ม เป็นต้น 1. 4) การติดต่อสัมพันธ์กับต่างประเทศมีมากขึ้น ซึ่งเห็นได้จาก อิทธิพลภาษาต่างประเทศที่นำมาสร้างคำสแลงลักษณะคำประสมระหว่างคำไทยกับคำ ต่างประเทศ หรือทับศัพท์ เช่น เพื่อนเทค เยเย่ มีพาว เป็นต้น 2. ความเจริญทางเทคโนโลยี คำสแลงที่เกิดจากภาษาที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ หรือโทรศัพท์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีในสังคมยุคข้อมูลข่าวสารไร้ พรมแดน เช่น ดำดอทคอม แชท นางฟ้าออนไลน์ เป็นต้น ได้แสดงให้เห็น ถึงความเจริญทางเทคโนโลยีในช่วงเวลาที่ศึกษา 3.
คำสแลงในภาษาไทย by Siriwan Ponpaengkhwa
"What's good? Haven't seen you for a while" "Nothing much, just studying and preparing for the upcoming exams! How about you? " คำสแลง คำนี้ไม่ใช่อักษรย่อ แต่เป็นคำสแลงที่คนอายุต่ำกว่า 40 ปีทั่วไปนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย Slay ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าเข่นฆ่า แต่แปลว่าทำให้ประทับใจมาก หรือเยี่ยมยอด ใช้เป็นคำชมเวลาที่มีใครทำอะไรเด่นๆ อย่างเช่น Ex. "Beyoncé slays in her every performance! " ทั้งหมดนี้ก็คือ สำนวน หรือ คำสแลง ภาษาอังกฤษ ที่ฝรั่งชอบใช้กันค่ะ ครูพี่แอน ได้รวบรวมมาให้ทุกคนดูกันแล้ว ถ้าชอบคอนเท้นต์นี้ ครูพี่แอน ฝากกดไลค์ กดแชร์ต่อด้วยนะคะ จะได้ไม่พลาดสาระความรู้ใหม่ๆที่เอามาฝากกันค่ะ หากคุณชอบอ่านบทความเกี่ยวกับ สแลง ครูพี่แอนแนะนำให้อ่าน บทความนี้เลยค่ะ อย่าลืมมาเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆกับครูพี่แอนกันนะคะ
saura9.com, 2024